Accueil » Les Chinois réagissent à la mort de Jacques Chirac | Daxue Consulting
Les Chinois réagissent à la mort de Jacques Chirac | Daxue Consulting
Ce jeudi 26 septembre, la mort de l’ancien
Président de la République Française, Jacques Chirac, était annoncé. A Paris,
des milliers
de Français faisaient alors la queue pour aller rendre un dernier hommage
devant le cercueil du président.
Avec plus de 12 ans de mandat de 1995 à 2007 et des initiatives reconnues mondialement comme son opposition à la guerre d’Irak, Jacques Chirac est vu comme un président emblématique pour la France mais aussi pour la Chine.
[Jacques Chirac et Hu Jin Tao – Source : voltairenet.org]
L’annonce de la mort de Jacques Chirac en Chine : un des sujets les plus discutés sur les réseaux sociaux chinois
L’annonce de la mort de Jacques Chirac a
été l’un des sujets les plus discutés sur les réseaux sociaux les 26 et 27 septembre,
générant des centaines de milliers de réactions, de commentaires et d’images.
Selon Baidu Index, les recherches pour le mot-clé « 希拉克 » (Chirac) ont très fortement augmenté sur Baidu du 26 au 30 septembre, atteignant un pic record le 27 septembre.
[La réaction des chinois à l’annonce de la mort de Jacques Chirac – Source: Baidu Index]
Deux
hashtags se sont particulièrement détachés : #L’ancienPrésidentFrançaisChiracEstDécédé
(traduit du chinois) et #Chirac ont été utilisé des millions de fois sur les
réseaux sociaux. Selon l’index Weibo, le hashtag #Chirac aurait généré un total
de plus de 1,7 milliards de vues au 30 septembre.
Le sujet a été classé parmi les » sujets les plus chauds » sur les tendances Weibo le 26 septembre, avec déjà plus de 87 millions de vues.
[Les chinois réagissent à la mort de Jacques Chirac – Source: Weibo Index]
Que pensent les Chinois de Jacques Chirac ?
A en voir les chiffres, il est facile de conclure que les Chinois sont intéressés par le sujet que le décès de Jacques Chirac ne les a pas laissé de marbre. Les influenceurs chinois, appelés KOL, et les journaux nationaux ont aussi relayé l’information, en n’oubliant pas de dresser un portrait plutôt élogieux de l’ancien président. Ils soulignent notamment les liens entre les deux pays, établis notamment pendant le mandat de Jacques Chirac.
[Réactions des Chinois sur la mort de Jacques Chirac – Source: WeChat]
D’un point de vue général, les réactions des internautes chinois étaient plutôt positives. De nombreux internautes ont repartagé les articles d’influenceurs qualifiant Jacques Chirac de “viel ami de la Chine”. Quand on s’intéresse de plus près au contenu des messages Weibo (voir image ci-dessous) on comprend que la plupart des Chinois se rappellent d’un président sage qui aimait la culture chinoise et avait fait beaucoup pour la relation France-Chine. Bien que de nombreux articles ont salué le refus d’engagement de Chirac pendant la guerre d’Irak (comme China Daily), la plupart des Chinois ne mentionnent que son attachement pour la Chine et la culture chinoise. Malgré quelques commentaires négatifs traitant de sa condamnation pour détournement de fonds, la grande majorité des commentaires et messages ne parlent pas du tout de cet événement. Probablement parce que peu de Chinois étaient au courant de cette histoire.
[Commentaires des Chinois sur Jacques Chirac – Source: Weibo]
Jacques Chirac vu par les Chinois : un grand fan de la culture chinoise
Comme nous avons pu le voir dans les
commentaires Weibo et Wechat, Jacques Chirac était très largement reconnu comme
un homme politique très intéressé par la Chine, que ce soit politiquement mais
aussi culturellement. Un article
Zhihu très partagé revenait même sur les détails de l’amour
de Chirac pour la culture chinoise : il aurait ainsi montré un grand intérêt
pour la poésie chinoise, l’histoire des dynasties et bien d’autres aspects
culturels.
Et il faut noter, qu’en tant que pays communiste, la Chine et les Chinois ont le sens de patriotisme. Ils apprécident donc particulièrement tous ceux qui partagent des sentiments similaires sur leur culture et leur pays, ce qui fut le cas de Jacques Chirac.
Les 10 ans dorés de la collaboration sino-française
Chirac a visité la Chine à quatre reprises
au cours des 12 années de sa présidence et a été le premier dirigeant
occidental à visiter l’armée de terre cuite de Xi’an (兵马俑, bīngmǎ yǒng). Son affection pour la
culture chinoise et ses nombreux séjours en Chine sont devenus le fondement des
» 10 ans dorés » de la relation France-Chine. Selon de nombreux
internautes chinois, ce fut pendant son mandat que la relation entre les deux
pays était la plus forte.
Au delà des raisons purement politiques, il est évident que l’attachement de Jacques Chirac pour la Chine est le fondement de cette relation amicale. Comme on peut le voir sur le commentaire Zhihu ci-dessous, Jacques Chirac est applaudi par ce Chinois pour avoir été un homme politique sage comprenant l’importance stratégique des relations internationales pour un pays plutôt qu’un politicien ne se souciant que des résultats de sondages.
[Perception des Chinois de Jacques Chirac – Source: Zhihu]
La vision des internautes chinois sur la relation France-Chine
La vision actuelle des internautes chinois
sur la relation franco-chinoise est globalement assez lié à la réputation d’Emmanuel Macron en Chine. Lors
de sa dernière visite à Xi’an en janvier 2018, les initiatives proposées par le
président français (la
Nouvelle Route de la Soie) ont été le signe de maintien
de l’entente entre les deux pays.
Notons tout de même que l’image de Macron
en Chine est plutôt positive, notamment grâce à la vidéo où le
président français tente de dire “Make the Earth great again” en chinois (« 让地球再次伟大 ») qui est devenue virale sur les réseaux sociaux, signe de respect
de la culture chinoise.
Dans l’ensemble, la relation France-Chine a toujours été assez stable dans l’esprit des internautes chinois, notamment grâce aux contributions de Jacques Chirac. Aujourd’hui, le peuple chinois attend donc de voir ce qu’Emmanuel Macron fera pour le maintien des bonnes relations entre la Chine et la France.
Accueil » Les Chinois réagissent à la mort de Jacques Chirac | Daxue Consulting
Les Chinois réagissent à la mort de Jacques Chirac | Daxue Consulting
Ce jeudi 26 septembre, la mort de l’ancien Président de la République Française, Jacques Chirac, était annoncé. A Paris, des milliers de Français faisaient alors la queue pour aller rendre un dernier hommage devant le cercueil du président.
[button animation= »bounceInUp » animation_delay= »200″ animation_iteration= »1″ style= »1″ color= »#555555″ hover_color= »#000″ background_color= »#1e497c » icon= »icon-briefcase » icon_upload= » » icon_position= »centre » url= »https://daxueconsulting.com/china-reacts-death-french-president-jacques-chirac/ » target= »_blank » align= »alignnone »]Read the English version here[/button]Avec plus de 12 ans de mandat de 1995 à 2007 et des initiatives reconnues mondialement comme son opposition à la guerre d’Irak, Jacques Chirac est vu comme un président emblématique pour la France mais aussi pour la Chine.
L’annonce de la mort de Jacques Chirac en Chine : un des sujets les plus discutés sur les réseaux sociaux chinois
L’annonce de la mort de Jacques Chirac a été l’un des sujets les plus discutés sur les réseaux sociaux les 26 et 27 septembre, générant des centaines de milliers de réactions, de commentaires et d’images.
Selon Baidu Index, les recherches pour le mot-clé « 希拉克 » (Chirac) ont très fortement augmenté sur Baidu du 26 au 30 septembre, atteignant un pic record le 27 septembre.
Deux hashtags se sont particulièrement détachés : #L’ancienPrésidentFrançaisChiracEstDécédé (traduit du chinois) et #Chirac ont été utilisé des millions de fois sur les réseaux sociaux. Selon l’index Weibo, le hashtag #Chirac aurait généré un total de plus de 1,7 milliards de vues au 30 septembre.
Le sujet a été classé parmi les » sujets les plus chauds » sur les tendances Weibo le 26 septembre, avec déjà plus de 87 millions de vues.
Que pensent les Chinois de Jacques Chirac ?
A en voir les chiffres, il est facile de conclure que les Chinois sont intéressés par le sujet que le décès de Jacques Chirac ne les a pas laissé de marbre. Les influenceurs chinois, appelés KOL, et les journaux nationaux ont aussi relayé l’information, en n’oubliant pas de dresser un portrait plutôt élogieux de l’ancien président. Ils soulignent notamment les liens entre les deux pays, établis notamment pendant le mandat de Jacques Chirac.
D’un point de vue général, les réactions des internautes chinois étaient plutôt positives. De nombreux internautes ont repartagé les articles d’influenceurs qualifiant Jacques Chirac de “viel ami de la Chine”. Quand on s’intéresse de plus près au contenu des messages Weibo (voir image ci-dessous) on comprend que la plupart des Chinois se rappellent d’un président sage qui aimait la culture chinoise et avait fait beaucoup pour la relation France-Chine. Bien que de nombreux articles ont salué le refus d’engagement de Chirac pendant la guerre d’Irak (comme China Daily), la plupart des Chinois ne mentionnent que son attachement pour la Chine et la culture chinoise. Malgré quelques commentaires négatifs traitant de sa condamnation pour détournement de fonds, la grande majorité des commentaires et messages ne parlent pas du tout de cet événement. Probablement parce que peu de Chinois étaient au courant de cette histoire.
Jacques Chirac vu par les Chinois : un grand fan de la culture chinoise
Comme nous avons pu le voir dans les commentaires Weibo et Wechat, Jacques Chirac était très largement reconnu comme un homme politique très intéressé par la Chine, que ce soit politiquement mais aussi culturellement. Un article Zhihu très partagé revenait même sur les détails de l’amour de Chirac pour la culture chinoise : il aurait ainsi montré un grand intérêt pour la poésie chinoise, l’histoire des dynasties et bien d’autres aspects culturels.
Et il faut noter, qu’en tant que pays communiste, la Chine et les Chinois ont le sens de patriotisme. Ils apprécident donc particulièrement tous ceux qui partagent des sentiments similaires sur leur culture et leur pays, ce qui fut le cas de Jacques Chirac.
Les 10 ans dorés de la collaboration sino-française
Chirac a visité la Chine à quatre reprises au cours des 12 années de sa présidence et a été le premier dirigeant occidental à visiter l’armée de terre cuite de Xi’an (兵马俑, bīngmǎ yǒng). Son affection pour la culture chinoise et ses nombreux séjours en Chine sont devenus le fondement des » 10 ans dorés » de la relation France-Chine. Selon de nombreux internautes chinois, ce fut pendant son mandat que la relation entre les deux pays était la plus forte.
Au delà des raisons purement politiques, il est évident que l’attachement de Jacques Chirac pour la Chine est le fondement de cette relation amicale. Comme on peut le voir sur le commentaire Zhihu ci-dessous, Jacques Chirac est applaudi par ce Chinois pour avoir été un homme politique sage comprenant l’importance stratégique des relations internationales pour un pays plutôt qu’un politicien ne se souciant que des résultats de sondages.
La vision des internautes chinois sur la relation France-Chine
La vision actuelle des internautes chinois sur la relation franco-chinoise est globalement assez lié à la réputation d’Emmanuel Macron en Chine. Lors de sa dernière visite à Xi’an en janvier 2018, les initiatives proposées par le président français (la Nouvelle Route de la Soie) ont été le signe de maintien de l’entente entre les deux pays.
Notons tout de même que l’image de Macron en Chine est plutôt positive, notamment grâce à la vidéo où le président français tente de dire “Make the Earth great again” en chinois (« 让地球再次伟大 ») qui est devenue virale sur les réseaux sociaux, signe de respect de la culture chinoise.
Dans l’ensemble, la relation France-Chine a toujours été assez stable dans l’esprit des internautes chinois, notamment grâce aux contributions de Jacques Chirac. Aujourd’hui, le peuple chinois attend donc de voir ce qu’Emmanuel Macron fera pour le maintien des bonnes relations entre la Chine et la France.
➡ Retrouvez tous nos articles français sur notre blog d’actualités en Chine
➡ Et nos articles anglais sur notre blog Daxue Insights
Contactez-nous à cette adresse : dx@daxue-consulting.com
Articles récents
Comment la numérisation en Chine atteindra de nouveaux sommets après 2022 : des consommateurs en recherche de nouvelles expériences dans le confort de leur foyer.
Le e-commerce chinois, TikTok, Douyin : Un nouveau terrain de jeu pour les marques
Les véhicules à hydrogène en Chine : Dépasseront-ils le nombre de véhicules électriques en circulation ?
Quel impact le confinement de la stratégie Zero-Covid à eu sur l’économie chinoise ?
Abonnez-vous à notre newsletter